All pre-trial motions and matters should be filed by July 8.
Tutta la dorumentazione dovrà essere presentata entro l'8 luglio. C'è altro?
Kestrel would be filed in Hut 6.
Kestrel sarà archiviato nel capannone 6.
Mr. Cortland, do you expect any further charges to be filed against you?
Signor Cortland, pensa che le verranno mosse altre accuse?
They could be filed by sound or by meanings.
Potrebbero essere organizzati per suono o per significato.
Of which, it seems, there are six days left until it has to be filed.
Per cui, sembra che siano rimasti ancora 6 giorni prima che venga processata.
Why would Linguini be filed with your will?
Perché Linguini è nel tuo testamento?
If you have the sense to own up, no legal charges will be filed.
Se avete l'intelligenza di confessare, non ci saranno denunce.
The one-year period begins when the claim or Notice of Dispute first could be filed.
Tale periodo inizia quando il reclamo o la comunicazione di controversia può essere archiviato per la prima volta.
They were sent here to be filed.
Ce le hanno mandate e sono state archiviate.
Donal, the construction sign-off should already be filed.
Donal, il permesso di costruzione dovrebbe essere gia' compilato.
Within four months after the date of notification of the decision, a written statement setting out the grounds of appeal must be filed.
Entro quattro mesi dalla data alla quale è stata notificata la decisione deve essere depositata una memoria scritta con i motivi del ricorso.
Gallo's filing came back, and it needs to be filed by his attorney of record.
Il ricorso di Gallo è stato respinto. Dev'essere presentato dal suo avvocato.
It needs to be filed in person and it needs to be filed by his attorney of record.
Dev'essere presentato di persona e dev'essere presentato dal suo avvocato.
Set up an interview with the D.A.'s office to see if and when charges will be filed?
Organizzato un'intervista col procuratore per sapere se e quando verrà sporta denuncia?
Media requests have to be filed with our public relations officer.
Le richieste dei media devono essere presentate all'ufficio pubbliche relazioni.
This is a request for charges to be filed against Graham Stenton for stealing $30 million.
Questa e' una richiesta d'accusa per Graham Stenton per aver rubato 30 milioni di dollari.
Which is why this is a request for charges to be filed against you as an accessory after the fact.
Motivo per cui ho qui la richiesta d'accusa per lei come complice del reato.
They say charges are going to be filed against me, for various irregularities.
Dicono che stanno per inquisirmi per varie irregolarita'.
It should all be filed if you're gonna bring him in, right?
Dev'essere tutto archiviato per bene se lo porti dentro, giusto?
If you don't mind, these surveillance reports need to be filed, and...
Se non le spiace, questi rapporti di sorveglianza dovrebbero essere archiviati e...
No charges are gonna be filed at this time.
Nessuna accusa a suo carico per questa volta.
They quit their jobs before any charges could be filed, and they wound up here, in, uh... in North Carolina, where they opened a assisted living facility of their own.
Lasciarono il lavoro prima che potessero essere accusate e finirono qui, in... in North Carolina, dove aprirono una casa di cura di loro proprietà.
What do you mean, no charges are to be filed?
Cosa intendete con "nessuna accusa verra' presentata"? Proprio nessuna?
Evidence will go into a banker's box and be filed away, eventually transferred to a storage facility in Bradenton, and that is where it will stay, locked away forever in the dark.
Le prove finiranno in una scatola e spariranno, magari trasferite in un magazzino a Bradenton. E rimarranno li', imprigionate per sempre nell'oscurita'.
Louis, this claim needs to be filed today.
Louis, questo reclamo dev'essere presentato entro oggi.
Yes, there are reports to be filed.
Si, ci saranno rapporti da inviare.
(b) whether or not the concluded contract will be filed by the service provider and whether it will be accessible;
b) se il contratto concluso sarà archiviato dal prestatore e come si potrà accedervi;
An application for registration as a European political foundation shall be filed only through the European political party with which the applicant is formally affiliated.
La domanda di registrazione in quanto fondazione politica europea può essere presentata solo per il tramite del partito politico europeo cui la richiedente è ufficialmente collegata.
Notice of appeal must be filed in writing at the Office within two months after the date of notification of the decision appealed from.
Il ricorso deve essere presentato per iscritto all'Ufficio entro due mesi dalla data alla quale è stata notificata la decisione che si desidera impugnare.
An application for a declaration of invalidity may be filed on the basis of one or more earlier rights, provided they all belong to the same proprietor.
Una domanda di dichiarazione di nullità può essere presentata sulla base di uno o più diritti anteriori, a condizione che appartengano tutti allo stesso titolare.
1. International applications pursuant to Article 3 of the Madrid Protocol based on an application for an EU trade mark or on an EU trade mark shall be filed at the Office.
1. Le domande internazionali ai sensi dell'articolo 3 del protocollo di Madrid basate su una domanda di marchio UE o su un marchio UE sono depositate presso l'Ufficio.
2.1689260005951s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutta la dorumentazione dovrà essere presentata entro l'8 luglio. C'è altro? 